Hungarian-Spanish translations for sürgős

urgenteCreo que es extremadamente urgente. Úgy gondolom, ez égetően sürgős. Por tanto, se requiere una acción urgente: Ezért sürgős intézkedésekre van szükség: En mi opinión, hay tres casos urgentes: 1. Szerintem három sürgős esetről kell szólni: 1.
acucianteEs este consenso, al que Ruy Cinatti hizo referencia en su poema, la necesidad más acuciante de Timor Oriental. Ez a konszenzus az, amire Ruy Cinatti utalt költeményében, és amire Kelet-Timornak a legsürgősebben szüksége van. La necesidad de un suministro de alimentos de calidad a Europa parece acuciante en la actualidad, y debe orientar la posición negociadora de la UE. Európának sürgős szüksége van minőségi élelmiszerekre, és ennek kell vezérelnie az EU tárgyalási pozícióját. En segundo lugar, hay una necesidad acuciante de revisar la relación entre la política monetaria y su impacto en la economía real, las familias, la inversión y el empleo. Másodsorban sürgősen felül kell vizsgálni a monetáris politika és annak a reálgazdaságra, családokra, befektetésre és foglalkoztatásra gyakorolt hatása közötti kapcsolatot.

apremianteEs apremiante que corrijamos esto. Ezt sürgősen helyre kell hoznunk. La necesidad de evitar situaciones así es apremiante. Sürgősen szükség van az ilyen helyzetek megelőzésére. Por consiguiente, hay una necesidad apremiante de seguir adelante con el debate sobre los nuevos recursos propios. Ezért sürgősen szükség van az új, saját forrásokról szóló vita folytatására.

Dictionary