Hungarian-Spanish translations for tanuló

• alumna
• alumno
  Así que esto resolverá hasta cierto punto el problema de diferentes alumnos. Ez tehát valamelyest meg fogja oldani a különböző tanulók problémáját.
  Creemos que se deberían tomar medidas para ayudar a todos los alumnos vulnerables. Véleményünk szerint intézkedéseket kell tenni az összes sérülékeny tanuló megsegítésére.
  Apoyamos a la Agencia Europea para el Desarrollo de la Educación Especial de alumnos con necesidades específicas. Támogatjuk tovább a sajátos nevelési igényű tanulók oktatásának fejlesztéséért létrehozott európai ügynökséget is.
• aprendiz
  Cada profesor debe ser un aprendiz permanente. Minden tanárnak egyben élethosszig tartó tanulónak is lennie kell.
  ¿No radica el problema también en que, en la mayoría de los sectores, ha desaparecido la formación a través del aprendizaje? Vajon nem probléma-e az is, hogy a legtöbb területen eltűnt mára az ipari tanulói rendszer?
• colegial
• colegiala
• escolar
  Esto reviste especial importancia para los jóvenes y los niños en edad escolar. Ez különösen a fiataloknak és a tanulóknak fontos.
  Los autocares son utilizados por personas con bajos ingresos y por jóvenes, lo que incluye a estudiantes y escolares. Az autóbuszos utazást az alacsony keresetűek és a fiatalok választják, ideértve az iskolásokat és a felsőoktatásban tanulókat is.
  En el último año escolar, había 411 alumnos con NEE matriculados en las escuelas europeas. Az elmúlt tanévben 411 ilyen tanuló járt az Európai Iskolákba.
• estudiante
  Quiero transmitir todo nuestro apoyo a los estudiantes rumanos y las asociaciones de estudiantes, como la Liga de Estudiantes Rumanos en el Extranjero. Szeretném teljes támogatásunkról biztosítani a román tanulókat és az olyan tanulói szervezeteket, mint például a Külföldön Tanuló Román Diákok Ligája.
  Como siempre, los estudiantes pobres de Europa son los Estados miembros. Szokás szerint Európa rossz tanulói a tagállamok.
  Los indicadores hablan por si solos: el 59% de los estudiantes en la enseñanza superior son mujeres. A mutatók magukért beszélnek: a felsőoktatásban tanuló diákok 59 %-a nő.
• pupilo

Related words

• tanulókártya
• tanulócsoport
• éltanuló
• ipari tanuló
• másodéves tanuló
• Úszni tanulónak vizet is kell nyelni