Hungarian-Spanish translations for trágya

estiércolUn ejemplo de esto es la conversión del estiércol en energía. Ennek egyik példája a trágya energiává történő átalakítása. Ha habido varias enmiendas que intentaban aumentar la ampliación de aves de corral y de estiércol en el enfoque. Számos módosítás arra irányul, hogy a baromfi és a trágya kiszórása is az irányelv hatálya alá kerüljön. He votado en contra de esta enmienda para evitar la doble reglamentación, ya que la Directiva sobre los nitratos es suficiente para el tema del estiércol y los purines. E módosítás ellen szavaztam a kettős szabályozás elkerülése érdekében, mivel a nitrátokról szóló irányelv elegendő a trágya és a hígtrágya területén.
abonoAdemás, la producción de estiércol, de abono líquido y de purines es algo que se recoge en el ámbito de esta directiva. A természetes trágya, a folyékony trágya és a hígtrágya előállítása nem tartozik ezen irányelv alkalmazási körébe.

abono orgánico
excremento
fertilizanteEsto podría hacer que bajasen igualmente los precios de los fertilizantes nitrogenados producidos en la Unión Europea. Ez az Európai Unióban előállított nitrogénműtrágya árának csökkenését eredményezheti. Vicepresidente de la Comisión. - (DE) Señor Burke, comparto su preocupación por la subida de los precios de los fertilizantes. a Bizottság alelnöke. - (DE) Burke úr, osztom az Ön aggodalmát a növekvő műtrágyaárak miatt. Lo que quede del estiércol será un fertilizador mejor y más versátil que otros fertilizantes agresivos. Ami fennmarad a trágyából, az még jobb trágya, ami sokoldalúbban felhasználható, mint az agresszív műtrágyák.

Dictionary