Hungarian-Spanish translations for zsákutca

punto muertoEsta situación de punto muerto dificulta el funcionamiento de las instituciones palestinas y perjudica a los palestinos que viven en la zona; ciertamente, no se puede culpar a Israel de ello. Ez a zsákutca megnehezíti a palesztin intézmények működését, és így sérti az ott élő palesztinokat, és ez természetesen nem Izrael hibája.
calle sin salida

callejón sin salidaEn mi opinión, utilizar una cooperación reforzada es absolutamente un callejón sin salida. Véleményem szerint a megerősített együttműködés tökéletes zsákutca. Sin embargo, la dirección formulada en este informe es, por decirlo simplemente, un callejón sin salida. De az az irány, amely itt ebben a jelentésben megfogalmazódik, az egyszerűen zsákutca. Ya sea en términos de política exterior o de seguridad común, la vía europea es un callejón sin salida que solo puede conducir a una alineación con los Estados Unidos y sus aliados. Legyen szó a külpolitika vagy a közös biztonság területéről, az európai út zsákutca, amely az Egyesült Államokhoz és szövetségeseihez való igazodáshoz vezet.
impasse

Dictionary