Hungarian-Spanish translations for érintetlen

intactaEs importante, por consiguiente, dejar intacta la estructura descentralizada de la RJE. Ennél fogva fontos, hogy érintetlenül hagyjuk az EIH decentralizált szerkezetét. Le dije que en Copenhague encontraremos recursos para indemnizar a los países que mantengan intactas sus selvas. Elmondtam, hogy Koppenhágában az erdőiket érintetlenül hagyó országok kártérítéséhez szükséges forrásokat is előteremtjük majd. Si queremos salir de esta crisis y que la Unión quede intacta, ilesa y revigorizada, debemos respetar nuestras propias normas. Ha az Unió érintetlenül, sértetlenül és megújult erővel akar kikeveredni ebből a válságból, be kell tartanunk saját szabályainkat.
intactoEn cualquier caso, el poder de atracción del euro permanece intacto. Mindenesetre az euró vonzereje érintetlen maradt. Los presupuestos agrícolas y estructurales se dejan intactos. A mezőgazdasági és a strukturális költségvetést érintetlenül hagyták. por escrito. - Natura 2000 ha hecho mucho para proteger entornos intactos o vírgenes. írásban. - A Natura 2000 sokat tett az érintetlen, szűz területek megvédése érdekében.

virgenUn bosque totalmente virgen resulta positivo desde el punto de vista de la biodiversidad, pero un bosque lleno de podredumbre emite grandes volúmenes de gas metano. Egy teljes mértékben érintetlen erdő kedvező a biológiai sokféleség szempontjából, viszont egy korhadó erdő óriási mennyiségű metángázt bocsát ki. Señor Presidente, durante ciento cincuenta años el Mar Báltico ha pasado de ser un Mar ártico oligotrófico virgen y limpio, a ser un ecosistema en constante crisis. előadó. - (SV) Tisztelt elnök úr! A Balti-tenger 150 év alatt egy érintetlen, tiszta, oligotróf északi sarkvidéki tengerből egy folyamatosan válságos állapotban lévő tengerré változott.

Dictionary