Hungarian-Spanish translations for érvényesítés

aplicaciónEl objetivo original del acuerdo era el de mejorar la aplicación. A megállapodás eredeti célja az érvényesítés javítása volt. Las políticas estatales deberán fomentar la aplicación de la igualdad de derechos y de retribución. Az állami politikáknak bátorítaniuk kell az egyenlő jogok és az azonos fizetés érvényesítését. Seremos muy estrictos en la aplicación de este principio fundamental, también en este caso. Nagyon szigorúan fogunk eljárni ennek az alapelvnek az érvényesítése során is.
ejecuciónTrata del Reglamento sobre la ejecución efectiva de la supervisión presupuestaria en la zona del euro. A költségvetési felügyelet euróövezetbeli eredményes érvényesítéséről szóló rendeletről van szó. La Comisión ya está realizando una amplia consulta acerca de todo el tema de la ejecución de los derechos de los consumidores. A Bizottság már most is kiterjedt konzultációkat folytat a fogyasztói jogok érvényesítésének egész kérdéséről. En este caso, se trata del Reglamento sobre la ejecución efectiva de la supervisión presupuestaria en la zona del euro. Ebben az esetben a költségvetési felügyelet euróövezetbeli eredményes érvényesítéséről szóló rendeletről van szó.

Dictionary