Hungarian-Spanish translations for érzékeny

sensibleEl público es muy sensible a las cuestiones relacionadas con el bienestar animal. A nyilvánosság nagyon érzékeny az állatjóléti kérdésekre. Esta es una región muy sensible, como ya ha mencionado el señor Brok. Amint Brok úr megjegyezte, ez egy nagyon érzékeny térség. Esta es una cuestión muy complicada y muy sensible. Ez egy rendkívül nehéz és kifejezetten érzékeny kérdés.
sensitivo

delicadoEs cierto que el cabotaje es un tema muy delicado. A kabotázs kétségkívül nagyon érzékeny téma. He ahí un tema delicado para Suecia. Tudom, ez érzékeny kérdés otthon, Svédországban. Somos conscientes de lo delicado que es este ámbito. Mindannyian tisztában vagyunk azzal, hogy milyen érzékeny ez a terület.
intolerante
susceptiblePor lo tanto, hay una cuestión fundamental y, al mismo tiempo, una que es susceptible de errores. Ez tehát létfontosságú kérdés, amely egyúttal nagyon érzékeny a hibákra. La protección de las infraestructuras susceptibles de ser atacadas electrónicamente es algo que ahora tenemos presente. Figyelmet kell fordítanunk az érzékeny infrastruktúráknak az elektronikus támadásokkal szembeni védelmére is. La primera es que soy muy susceptible con la cuestión de las políticas de doble rasero que muchos de ustedes han mencionado. Az első az, hogy nagyon érzékeny vagyok a kettős mérce kérdésére, amit többen is megemlítettek.

Dictionary