Hungarian-Spanish translations for örömmel

• alegremente
• con gusto
  Recibimos estas noticias con gusto y con orgullo, puesto que el Tratado permitirá una mayor ampliación. Örömmel és büszkén fogadtuk a hírt, mivel a szerződés további bővítést tesz lehetővé.
  Apoyo el informe sobre el programa de trabajo "Educación y Formación 2010" con gusto y con la esperanza de que se pongan en práctica las ideas del programa rápidamente. írásban. - (PL) Örömmel fogadtam az Oktatás és képzés 2010 programról szóló jelentést, és remélem, hogy gyorsan végrehajtják a program elképzeléseit.
• de buena gana
  No obstante, de buena gana daré mi discurso ahora. Mindazonáltal most örömmel kezdek bele felszólalásomba.
  De buena gana votaría a favor de las subvenciones de los partidos políticos europeos si el electorado deseara una democracia europea. Örömmel szavaznék az európai pártok szubvencióira, ha a választópolgárok európai demokráciát szeretnének.
  Apoyé de buena gana un compromiso que permite que se alcancen los objetivos del Protocolo de Kyoto teniendo en cuenta la situación económica. Örömmel támogatok egy olyan kompromisszumot, amely lehetővé teszi a Kiotói Jegyzőkönyvben megállapított célok elérését, ugyanakkor figyelembe veszi a gazdasági helyzetet is.
• dichosamente
• felizmente

Related words

• foggal-körömmel
• orommező
• örömmámor