Hungarian-Spanish translations for ösztönzés

aliciente
incentivoAdemás, se debilita el incentivo para aumentar la productividad. Ráadásul, a termelékenység növelésére irányuló ösztönzés is gyengül.

inspiraciónEn todos estos casos, los Estados miembros han confirmado que la Carta ha sido su fuente de inspiración. Mindezekben az esetekben a tagállamok megerősítették, hogy a Charta váltotta ki az ösztönzést. ¿Serán los modelos, el modelo noruego al que usted se refiere, una inspiración en términos de servir como pauta? Az említett modellek, nevezetesen a norvég modell, amelyre utalt, iránymutatás szempontjából ösztönzést jelentenek-e? Quiero agradecerle todos los consejos que me dio, su activa participación en la defensa del informe y también su inspiración y amistad en los últimos años. Szeretnék neki köszönetet mondani az összes nekem nyújtott tanácsáért, minden lobbizási tevékenységéért, valamint az elmúlt években tanúsított ösztönzéséért és barátságáért.

Dictionary