Hungarian-Spanish translations for őrző

guardiaComo perros guardianes, mantienen la vigilancia para asegurarse de que las leyes se aplican correctamente en todos los rincones de Europa y, en muchos casos, son los únicos que se encargan de esto. Házőrző kutyaként figyelnek árgus szemekkel arra, hogy Európa minden zugában helyesen alkalmazzák a törvényeket, és sok esetben ők az egyetlenek, akik ezzel foglalkoznak.
guardiánLa UE es no democrática y antidemocrática, y el guardián legítimo de los derechos de nadie. Az EU demokráciaellenes és antidemokratikus, és az emberi jogoknak nem legitim őrzője. Asimismo, el Parlamento debería desempeñar una función de perro guardián por lo que respecta a la fortaleza del euro. A Parlamentnek hasonló őrző-védő szerepet kell betöltenie az euró erősségének kérdésében is. El Parlamento desempeña un papel fundamental aquí como guardián de la legitimidad democrática de las acciones exteriores. A Parlament kulcsfontosságú szerepet játszik a külső tevékenység demokratikus legitimitásának őrzőjeként.

Dictionary