Hungarian-Swedish translations for alap

grunden
Vilken grund finns det i fördraget till denna uteslutning?Milyen, a Szerződésben foglalt alap teszi lehetővé ezt a kizárást? Den måste byggas på en gedigen grund - och med gedigen grund menar jag sanningen.Szilárd alapokra kell építeni, és a szilárd alap magát az igazságot jelenti. Kan du grunderna inom matematisk analys?
bakgrundenJag menar att det är mot bakgrund av bland annat detta som vi på nytt måste överväga att införa nya regler för Europeiska socialfonden.Véleményem szerint többek között e pontok alapján kell újragondolnunk az Európai Szociális Alap új szabályainak jövőbeli bevezetését. Som socialdemokrater anser vi att undanröjandet av alla hinder mot bakgrund av fri rörlighet för personer och arbetstagare är en grundläggande rättighet som fastställts i fördragen.Szocialistaként mi úgy gondoljuk, hogy a személyek, illetve a munkaerő szabad áramlása valamennyi akadályának megszüntetése a szerződések által alapított alapjog. Mot bakgrund av det otillräckliga utnyttjandet av omstruktureringsfonden under de två första verksamhetsåren är målet att göra de sista två åren till en framgång.A szerkezetátalakítási alap első két éve alatt tapaszalt nem kielégítő igénylések fényében a célunk az utolsó két év sikeressé tétele.

basen
Det är jag som är basen.Man kan göra soppa med fiskbuljong som bas.Även om människor föredrar att räkna med ett talsystem som använder 10 som bas, så använder datorerna basen 2 istället.
basisenPå basis av ditt senaste uttalande, antar jag att du inte längre är intresserad av att ställa upp i valet?
källaen
Jag välkomnar också att kommissionen har angett en alternativ källa till betalningsavsättningar för de icke utnyttjade allokeringarna från ESF.Üdvözlöm továbbá, hogy a Bizottság alternatív kifizetési előirányzati forrást nevezett meg az Európai Szociális Alap felhasználatlan kiutalásaihoz. Det bör betonas att en de viktigaste fördelarna med fonden är att den kan användas som källa till extrafinansiering för forskning som inte täcks av det sjunde ramprogrammet.Ki kell emelnünk, hogy az Alap egyik nagy előnye az, hogy kiegészítő forrásként használható a hetedik keretprogram által nem támogatott kutatásokhoz. Har du någon källa till procenttalet?