Hungarian-Swedish translations for beosztás

anställningen
Slutligen anser jag att det är viktigt att garantera rätten att återvända till samma arbete eller att erbjudas en motsvarande anställning.Végül alapvető fontosságúnak tartom annak a jognak a szavatolását, hogy ugyanabba az állásba lehessen visszakerülni, illetve az eredetivel egyenértékű beosztáshoz lehessen jutni. Han har en fast anställning som vaktmästare.
arbeteett
Slutligen anser jag att det är viktigt att garantera rätten att återvända till samma arbete eller att erbjudas en motsvarande anställning.Végül alapvető fontosságúnak tartom annak a jognak a szavatolását, hogy ugyanabba az állásba lehessen visszakerülni, illetve az eredetivel egyenértékű beosztáshoz lehessen jutni.

arrangemangenIdrottsföreningen är kända för att anordna festliga arrangemang i staden varje sommar.Han avslutade föreställningen med att spela ett specialskrivet arrangemang av ett av Beethovens mest välkända pianostycken.
dispositionen
indelningenDe svenska substantivens indelning i genus kan vara besvärlig för nybörjare.Han motsatte sig indelningen i samhällsklasser.
jobbettPolitikerna lovar alltid nya jobb, men håller sällan sina löften.Hon hade alltid roligt på jobbet.Alla förberedelser inför födelsedagskalaset krävde mycket jobb.
layouten
måttstocken

schemaett
Har du schemat med dig?
skalaen
Hur mycket gillar du den här låten på en skala mellan ett och tio?Jag är nog någonstans i mitten på en skala mellan introvert och extrovert.Kan du skala apelsinen?
strukturen
Vi bör se över strukturen i företaget.Vissa strukturer i samhället kan anses sexistiska.Du har riktigt bra struktur, verkar det som.
tjänsten
Vi behöver inte en ny tjänst, som den planerade särskilda representanten för mänskliga rättigheter, för att tvinga dessa länder att visa större tolerans och att skydda sina minoriteter.Nincs szükségünk olyan új beosztásra, mint a tervezett emberi jogi különleges képviselő ahhoz, hogy ezeket az országokat rákényszerítsük, hogy több toleranciát mutassanak, és védjék a kisebbségeiket. Så länge deras uppdrag pågår kommer dessa arbetstagare hädanefter att omfattas av samma arbetsvillkor som de som anställs direkt av företaget på samma tjänst.Ezekre a munkavállalókra a megbízatásuk révén a továbbiakban ugyanolyan feltételek fognak vonatkozni, mint az azonos beosztásban a vállalat által közvetlenül alkalmazott dolgozókra. Tjänsten är vakant och kommer att lediganslås inom kort.