Hungarian-Swedish translations for csalás

• bedrägeri ett
  Ju fler undantag desto fler bedrägerier.Minél több a kivétel, annál több a csalás.
  Vi har infört sanktioner för bedrägeri.Szankciókat vezettünk be a csalás esetére.
  Länder som gör sig skyldiga till bedrägeri måste bort.Azoknak az országoknak, amelyek csalást követnek el, távozniuk kell.
• svindel en
  Det kan röra sig om bedrägerier, det kan röra sig om svindel.Lehet ez csalás, lehet ez megtévesztés.
• bluff en
  Argumenten om prisstabilitet, skydd för ekonomierna och så vidare har visat sig vara bluff.Az árstabilitással, a gazdaságok védelmével stb. kapcsolatos érvek csalásnak bizonyultak.
  De konstitutionalistiska liberalerna förkastade resultatet och fördömde valet som en enorm bluff.Az alkotmányt védő liberális párt nem fogadta el az eredményeket, és a választást hatalmas csalásnak nyilvánította.
  Hans så kallade val är en fruktansvärd bluff, hans makt är inte legitim och hans våld mot oppositionen är ett brutalt brott.Az állítólagos megválasztása egy szörnyű csalás, a hatalma nem legitim és az az erőszak, amit az ellenzékkel szemben alkalmazott, egy brutális bűncselekmény.
• bondfångeri ett
• fiffel
• fuffens
  Det måste bli ett slut på de rättsliga kryphålen för fuffens som funnits fram till nu.Meg kell szüntetni a mostanáig létező, csalást lehetővé tevő joghézagokat.
  Det är något fuffens med den nya läraren, jag kan dock inte sätta fingret på vad det är.
• fusk ett
  Skatteförlusterna till följd av fusk är svåra att uppskatta.Az adóbevételek adócsalás miatti veszteségeit nehéz megbecsülni.
  Han upptäckte fusk i Eurostat men blev i stället själv anklagad för brott av OLAF.Csalásra bukkant az Eurostat rendszerében, ám az OLAF (Európai Csalásellenes Hivatal) végül őt vádolta meg külböző vétségekkel.
  Enligt en talesman för valmyndigheten upptäcktes inga tecken på fusk vid omräkningen.A választási bizottság egy szóvivője szerint az újraszámlálás során nem fedeztek fel csalásra utaló jeleket.

Related words

• adócsalás
• normacsalás
• biztosítási csalás