Hungarian-Swedish translations for cseh

tjeckiskaenÄn en gång vill jag framföra mitt varmaste tack till den tjeckiska senaten, det tjeckiska parlamentet och den tjeckiska regeringen.Még egyszer a legmelegebb köszönetem a cseh szenátusnak, a cseh parlamentnek és a cseh kormánynak. Jag vill som irländsk ledamot tacka den tjeckiska regeringen och det tjeckiska folket.Ír képviselőként szeretnék köszönetet mondani a cseh kormánynak és a cseh népnek. Jag önskar det tjeckiska ordförandeskapet all framgång.A legjobbakat kívánom a cseh elnökségnek!
tjeckenBara för att jag känner mig som europé upphör jag inte att vara tjeck.Ha európainak érzem magam, az nem jelenti azt, hogy nem vagyok cseh. En känd tjeck sa en gång: ”Jag är ingen nykomling längre, man förväntar sig att jag ska göra mål, att vinna är mitt arbete.”Egy nagy cseh egyszer azt mondta: "Már nem vagyok újonc: gólokat várnak tőlem; az a dolgom, hogy pontokat szerezzek.” Han var den förste tjeck som talade till Europaparlamentet och på allas våra vägnar vill jag önska honom ett snart tillfrisknande.Ő volt az első cseh, aki itt az Európai Parlamentben beszédet mondott, és szeretnék valamennyiünk nevében gyors gyógyulást kívánni neki!

tjeckiskNågra dagar senare skrev den tjeckiske presidenten under.Néhány nappal később a cseh elnök aláírta a szerződést. Ingen fransk eller tjeckisk förklaring till detta får vi.Ehhez még hiányzik a francia vagy a cseh nyilatkozat. Det finns ännu ingen lösning klar för den tjeckiske presidenten.A cseh elnökkel kapcsolatban még nem találtunk megoldást.

Dictionary