Hungarian-Swedish translations for durván

ungefär
Som EU-27 har vi dock varit ännu mer framgångsrika och vi ligger nu ungefär 8 procent under 1990 års nivå.A 27 tagállamot együttesen kezelve sikerünk még jelentősebb, hiszen együtt durván 8%-kal vagyunk az 1990-es szint alatt. I dagsläget saknar ungefär 500 miljoner människor (motsvarande ungefär EU:s befolkning) i Indien tillgång till elektricitet.Indiában jelenleg körülbelül ötszázmillió ember él (durván ennyi az EU lakossága) elektromos áram nélkül. Det finns emellertid i hela Europa könsbetingade löneskillnader (ungefär 20 procent inom företagsledningarna och 19 procent inom teknik/vetenskap).Azonban egész Európában különbségeket mutatnak a bérek nemek szerint (durván 20% a vállalatvezetésben és 19% műszaki téren/a tudományban).
cirka
Alla dessa åtgärder kräver årliga investeringar på cirka 40 miljarder US-dollar under perioden 2010-2015, vilket utgör 0,6 procent av BNP i världen.Mindezek az intézkedések a 2010-2015-ös időszakban durván évi 40 milliárd USD beruházást tesznek majd szükségessé, ami a világ GDP-jének 0,6%-át teszi ki. Under 2007 drabbades dock cirka 2 600 personer av järnvägsolyckor samtidigt som fler järnvägsolyckor inträffade förra året med passagerar- och godståg.2007-ben azonban durván 2 600 ember vált vasúti balesetek áldozatává, míg a múlt évben több személyszállító és tehervonatot ért baleset. Om cirka två månader ska jag åka till Jugoslavien.