Hungarian-Swedish translations for elszánt

aktivett
En förkrossande majoritet av britterna förväntar sig också att landet tar aktiv del i striderna i Afghanistan.Det vore dock bättre om han i aktiv handling visade att han menar allvar med vad han säger.Det är viktigt att kunna lyssna aktivt om man skall intervjua någon.
bestämd
Medan stormen rasar måste vi kunna ha en mer bestämd syn på framtiden.Bár még dühöng a vihar, képesnek kell lennünk nagyobb elszántsággal nézni a jövőnk felé. Jag anser att tiden är mogen att förena våra ansträngningar och inleda en bestämd och konsekvent attack mot övervikt och fetma.Úgy vélem, eljött az idő, hogy egyesítsük erőfeszítéseinket és elszánt és kitartó támadást indítsunk a túlsúly és az elhízás ellen. Allt detta kräver bevisligen, som Virrankoski sa, en fast och bestämd politik som också omfattar en översyn av förfarandena, som jag stöder helt och fullt.Nyilvánvalóan, amint azt Virrankoski úr említette, mindezekhez szilárd és elszánt politikára van szükség, amely megragadja a revíziós eljárásokat is, amit teljes mértékben támogatok.

resolutElkostnaden skulle kunna sänkas genom en resolut ansträngning att skapa en gemensam EU-marknad för energi.A villamos áram költsége a közös európai energiapiac létrehozására irányuló elszánt erőfeszítéssel lehetne csökkenthető. För att gå rakt på sak så är den enda rätta reaktionen en resolut uppföljning och en kraftig påskyndning av fredssamtalen mellan israelerna och palestinierna.Hogy egyenesen a tárgyra térjek, az egyetlen válasz az izraeliek és a palesztinok közötti béketárgyalások elszánt folytatása és nyomatékos felgyorsítása. Resolutionen har antagits med mycket stor majoritet, vilket tyder på parlamentets beslutsamhet att endast stödja antagandet av 2011 års budget om dessa tre villkor är uppfyllda.A határozatot igen nagy többséggel fogadtuk el, ami jól mutatja a Parlament azon elszántságát, hogy csak akkor támogatja a 2011-es költségvetés elfogadását, ha ez a három feltétel teljesül.
tapperHan var en tapper soldat.
viljestark