Hungarian-Swedish translations for eltűr

stå ut medHur mycket längre måste vi människor stå ut med detta cyniska förhållningssätt?Meddig kell még az embereknek eltűrniük ezt a cinikus hozzáállást?
tåla
Ryssland använder Georgien som försöksområde för att ta reda på hur mycket EU:s medlemsstater är beredda att tåla.Oroszország Grúziát próbaterepként használja: így kíván meggyőződni afelől, hogy az Unió tagállamai mennyire állnak készen arra, hogy eltűrjék a helyzetet. Även små vinster tål att hyllas.

finna sig i
tolereraMin åsikt är att det inte kan tolereras.Nem hiszem, hogy ezt eltűrhetjük. Europa kan inte och får inte tolerera det.Európa ezt nem tűrheti el, nem szabad eltűrnie. I betänkandet tolereras Turkiets antikurdiska politik.A jelentés eltűri Törökország kurd-ellenes politikáját is.
uthärda