Hungarian-Swedish translations for elválaszt

skilja
Att skilja en mor och ett barn åt är att döma deras relation till ett misslyckande.Az anyag és a csecsemő elválasztása kapcsolatukat kudarcra ítéli. Vi måste upphöra med politiken att skilja ekonomiska frågor från de mänskliga rättigheterna i våra överläggningar med Kina.Véget kell vetnünk a gazdasági ügyeket az emberi jogoktól elválasztó politikának a Kínával való viszonyt illetően. Om färskmjölk får stå, så skiljer fettet sig så småningom från resten av mjölken.
avskilja

avstavaAvstavar man ordet "glasstrut" rätt så ser man att man vare sig menar "glass-trut" eller "glas-strut" utan just "glass-strut".
avvänja
dela
Alla åtgärder som innebär att enskilda politikområden separeras från varandra, fonder delas upp och roller åtskiljs kommer att leda till samma misslyckanden som inom den senaste strategin.Az egyes politikákat elválasztó, alapokat felosztó és szerepeket megosztó intézkedések pontosan úgy kudarcot fognak vallani, mint a legutóbbi stratégia. För övrigt delas kritiken av det förslaget av alla grupper över deras skiljelinjer, och jag anser att detta tydliga budskap borde ge rådet en tankeställare.Mellékesen szólva a javaslatot az őket elválasztó határvonalaktól függetlenül valamennyi csoport bírálta, és szerintem a Tanácsnak el kellene gondolkodnia ezen az egyhangú üzeneten. Kan du dela brödskivan i tre lika stora bitar?
skilja åt