Hungarian-Swedish translations for fogadó

krogen
mottagareenDet är inte längre ett förhållande mellan givare och mottagare.Többé már nem donorok és fogadó felek kapcsolatáról van szó. Överföringar av pengar mellan donator och mottagare är oacceptabelt.A donor és a fogadó közötti pénzmozgás megengedhetetlen. Det gäller även andra länder som är stora mottagare av statsägda förmögenhetsfonder utanför Europeiska unionen.Ez vonatkozik más, az állami befektetési alapok fogadó országaira is az Európai Unión kívül.
pensionatett
ungkarlshotellett
vandrarhemett
värdshusettAtt vara ett värdshus är att stanna där man är.A fogadó annyi, mint ott maradni, ahol vagyunk. Med att vara ett värdshus menade Cervantes att man är passiv och klagar över att man är bortglömd och inte kommer någon vart.Cervantes azt értette ez alatt, hogy aki fogadó, az egy helyben áll, panaszkodik, hogy figyelmen kívül hagyják, de nem mozdul. I slutet av sin givande levnadstid sade Miguel de Cervantes att det finns stunder i livet när man måste välja om man ska vara en väg eller ett värdshus.Eredményes pályafutása végén Miguel de Cervantes azt mondta, hogy vannak olyan pillanatok az életben, amikor az embernek el kell döntenie, hogy országút vagy fogadó akar-e lenni.

Dictionary