Hungarian-Swedish translations for gyarmatosítás

• kolonisation en
  Den israeliska regeringen fortsätter sin kolonisation i ilmarsch, efter att den inlett året med att begå krigsförbrytelser.Az izraeli kormány erőltetett menetben folytatja a gyarmatosítást, és mindezt azt követően, hogy ez év elején háborús bűnöket követett el.
  Där finns ett fantastiskt folk som är offer för europeisk kolonisation, stamkrig, ett världssamfund som blundar. Vi får inte blunda längre.Az a helyzet, hogy csodálatos emberek élnek ott, az európai gyarmatosítás áldozatai, a törzsi konfliktusok áldozatai, a nemzetközi vakság áldozatai, és mi nem maradhatunk tovább vakok.
• kolonisering en
  Det tydligaste missbruket av den rätten är Israels obevekliga och avsiktliga kolonisering av Västbanken och Östra Jerusalem.Ennek a jognak a legjelentősebb megsértése Ciszjordánia és Kelet-Jeruzsálem Izrael általi könyörtelen és szándékos gyarmatosítása.
  Även före den tyska och belgiska koloniseringen var hutuerna i majoritet i Burundi och Rwanda, och tutsierna utgjorde en minoritet.Már a német és belga gyarmatosítás előtt is a hutuk alkották a többséget Burundiban és Ruandában, a tuszik pedig kisebbségben voltak.
  Biståndspolitiken är varken en altruistisk skyldighet eller ett sätt för tidigare kolonialmakter att lätta sitt samvete, när det har förekommit kolonisering.A fejlesztési támogatás sem altruista kötelezettség, sem pedig a volt gyarmatbirodalmak lelkiismeretének könnyítését szolgáló eszköz - olyan esetekben, ahol gyarmatosítás volt.

Related words

• gyarmat
• gyarmatosító
• gyarmatosít
• gyarmatbirodalom
• gyarmatáru
• gyarmati
• félgyarmat
• Balassagyarmat