Hungarian-Swedish translations for kiadó

förlagettEn fråga som måste bedömas är även hur lönsamheten för mindre förlags tidskrifter kan skadas.További megvizsgálandó kérdés, hogy okoz-e mindez kárt a kisebb kiadók folyóiratainak profitabilitása szempontjából. Detta är ett tecken på den oroande minskningen av antalet tryckerier och förlag i Nederländerna och därav nedgången i ekonomin i stort.Ez utal a nyomdai- és kiadóvállalatok számának aggasztó csökkenésére Hollandiában, és következésképpen az ipar egészének visszaesésére.
förläggareen
Författare och förläggare vill ha ekonomisk ersättning för sitt arbete.A szerzők és a kiadók anyagi ellenszolgáltatást akarnak kapni a munkájukért. Men vad innebär det för författare, kreativa människor, konstnärer och förläggare?Mit jelentene azonban a szerzők, a kreatív emberek, a művészek és a kiadók számára? Rättsaktens mycket repressiva karaktär kommer framför allt att påverka oberoende journalister och förläggare.A törvény rendkívül elnyomó jellege mindenekfelett a független újságírókra és kiadókra lesz kihatással.

hyres-
utgivareen
Bilreklam står för upp till 20 procent av den totala reklamomsättningen för utgivare av tryckta medier.A nyomtatott sajtó kiadói összbevételük 20%-át gépjárműreklámokból realizálják. På senare tid har vi bevittnat våldsangrepp på kristna präster, missionärer, utgivare och konvertiter.A közelmúltban keresztény papokat, misszionáriusokat, kiadókat vagy áttérőket érő erőszakos támadások tanúi lehettünk. Journalisters, utgivares, förläggares, kolumnisters och författares rättigheter är begränsade genom särskilda rättsliga föreskrifter.Az újságírók, kiadók, publicisták, hírmagyarázók és szerzők jogait jogi szabályozások korlátozzák.