Hungarian-Swedish translations for kincs

skatten
Detta kan vi inte acceptera, eftersom vi upplever att en dyrbar skatt skulle gå förlorad.Ez nem elfogadható számunkra, mert úgy hisszük, hogy hatalmas kincs pusztulna el. Att ha familj är en stor glädje, en skatt, också för män. Varför skulle vi inte ändra vår inställning?A család óriási élvezet, kincs, a férfiak számára is, miért ne változtathatnák meg a szemléletünket? Guy Verhofstadt tycks ha begränsat sitt ordförråd till två fraser: europeiska obligationer och EU-skatt.Verhofstadt úr láthatóan két frázisra korlátozta szókincsét: ezek az európai kötvények és az európai adók.
rikedomen
Den första gäller utarbetande av en gemensam vattenförvaltningsstrategi, eftersom vatten är vår gemensamma rikedom.Az egyik, hogy egy fenntartható európai vízgazdálkodási stratégiára készülünk, ugyanis a víz közös kincs. Våra stats- och regeringschefer gör helt rätt i att stödja initiativet, eftersom våra bibliotek, arkiv och museer rymmer en formidabel rikedom.Nagyon helyeslem ezt a támogatást; állam- és kormányfőink helyesen teszik, hogy támogatják ezt a kezdeményezést, mert igazi kincs rejlik a könyvtárainkban, levéltárainkban és múzeumjainkban. Sommarresidenset gav en försmak av kungens rikedomar.