Hungarian-Swedish translations for megsemmisít

• förgöra
  Du måste förgöra svärdet.
• avskaffa
  ICAN fanns långt före Barack Obama som en internationell kampanj för att avskaffa kärnvapen.Az ICAN - a nukleáris fegyverek megsemmisítésére irányuló nemzetközi kampány - már jóval Obama előtt jelen volt.
  Demonstranterna ville att Sverige skulle avskaffa kärnkraften.
  För att göra tågresor miljövänliga så bör ånglok avskaffas och samtliga järnvägar elektrifieras.
• eliminera
  Det kanske är ett försök i att eliminera sjuka människor med genetiska defekter.Talán kísérlet arra, hogy megsemmisítsék azokat a beteg embereket, akiknek genetikai hibájuk van.
  Genom att eliminera dessa personer löste han också problemet med nationalitet, eftersom ”problemet nationalitet i grund och botten är ett bondeproblem”, som Stalin sa vid ett annat tillfälle.A megsemmisítésük egyben a nemzetiségi problémát is megoldotta, mivel ahogy azt Sztálin egy másik alkalommal elmondta: "a nemzetiségi probléma alapvetően egy parasztsággal kapcsolatos probléma”.
• förinta
• förstöra
  Det andra argument som alltid används i detta sammanhang är att vi riskerar att förstöra den inre marknaden.A második érv, amelyet minden esetben felhoznak e kérdéssel kapcsolatban, a belső piac megsemmisítésének kockázata.
  Eftersom dessa regimer hade makten under decennier efter kriget lyckades de förstöra det mesta av bevisen.Mivel ezek a rezsimek a háború után évtizedekig hatalmon voltak, a legtöbb bizonyítékot megsemmisítették.
  Vi kan inte driva en politik i Cotonou för AVS-länderna och sedan förstöra denna politik i Genève över bananhandeln.Azt nem lehet, hogy megalkotunk egy politikát Cotonouban az AKCS-államok számára, és ugyanezt a politikát megsemmisítjük Genfben a banánkereskedelemmel kapcsolatban.
• tillintetgöra
  Inte alla krig syftar till att tillintetgöra förloraren och en nation kan ödeläggas utan krig.Nem minden háború célja a vesztes fél megsemmisítése, egy nemzet pedig háború nélkül is elpusztítható.
• upphäva
  Detta innebär att Eulex-tjänstemän kan upphäva enkla resolutioner från kosovanska myndigheter.Ez azt jelenti, hogy az EULEX tisztviselői megsemmisíthetik a koszovói hatóságok határozatait.
  Massmobiliseringen av arbetstagare och de rungande ”nej”-rösterna i folkomröstningar visar en växande folklig ilska över denna politik och banar väg för att upphäva den.A munkások tömeges mobilizálása és a népszavazások során visszhangzó "nem” szavazatok jelzik a nép növekvő felháborodását e politika miatt, és nyitja meg az utat annak megsemmisítése felé.

Related words

• iratmegsemmisítő
• megsemmisítés
• megsemmisülés
• megsemmisítő
• hulladékmegsemmisítés