Hungarian-Swedish translations for megtárgyal

diskutera
Jag tycker att det verkar som om debatten har visat att det finns en tydlig vilja att diskutera denna fråga.Nekem úgy tűnik, hogy a vita azt mutatta, határozottan szükség van a téma megtárgyalására. I detta sammanhang kommer vi att passa på att diskutera hela mejerisektorn ur ett vidare perspektiv.Ebben az összefüggésben lesz alkalom az egész tejipari ágazat tágabb összefüggésben történő megtárgyalására. skriftlig. - (PT) I detta betänkande behandlas en fråga som det blir mer och mer angeläget att diskutera.A jelentés olyan kérdéssel foglalkozik, amelynek megtárgyalása egyre sürgetőbb.
förhandla
Vi måste vara mer flexibla i vårt sätt att förhandla om detta.Rugalmasabbnak kell lennünk ezeknek a kérdéseknek a megtárgyalása során. Det slutgiltiga avtalet kommer inte att förhandlas om än på ett tag.A végleges megállapodás megtárgyalására egy ideig nem kerül sor. Att förhandla fram ett nytt avtal kommer därför att bli svårt och smärtsamt.Ezért az új megállapodás megtárgyalása bonyolult és fájdalmas lesz.