Hungarian-Swedish translations for miatt

• på grund av
  Inte på grund av ett brott, utan på grund av sin sexuella läggning.Nem valamilyen bűntettért, hanem a szexualitása miatt.
  På grund av vår galna politik om fångst som kastas överbord.A visszadobásra vonatkozó eszelős politikánk miatt.
  Hon är tyvärr frånvarande på grund av sjukdom.Ő sajnos betegség miatt nincs jelen.
• efter
  Det vet vi efter Tjernobyl, men inte enbart på grund av Tjernobyl.Tudjuk ezt Csernobil után, de nem csupán Csernobil miatt.
  De var uppenbart avsedda att fylla tomrummen efter de återkallade leksakerna.Ezekkel a játékokkal egyértelműen a játékvisszahívások miatt keletkezett hiányt akarták pótolni.
  Varje år dör 200 000 personer efter att ha tagit förfalskade läkemedel.Évente 200 000 ember hal meg hamisított gyógyszerek használata miatt. Ez nem csupán egy aggasztó trend.
• för en
  Han åtalades aldrig för det brottet.E miatt a bűncselekmény miatt nem emeltek vádat ellene.
  Vi hade våra egna skäl för förkastandet.Mi a saját érveink miatt utasítottuk ezt el.
  För att få mjölken och yoghurten eller för att få flaskan och behållaren?A tej és a joghurt miatt vagy az üveg és a pohár miatt?

Related words

• emiatt
• amiatt
• miattam
• miattad
• apróságok miatt aggódik/aggodalmaskodik
• ne aggódj emiatt
• időeltolódás miatti kimerültség