Hungarian-Swedish translations for némely

en del
några
Jag skulle vilja kommentera några av era synpunkter.Hadd válaszoljak némely észrevételükre! I några av dessa länder har historisk fiendskap på senare tid utvecklats till tragiska krig.Némelyikük között olyan történelmi ellenségeskedés van, mely a közelmúltban drámai háborúkban tört felszínre. Jag förstår er önskan om att några frågor, såsom åtgärder för att bekämpa otryggheten, förklaras mer i detalj.Megértem Önöket, hogy némely kérdésben, például a bizonytalanság elleni harccal kapcsolatos intézkedésekben, pontosabb magyarázatot szeretnének.

vissen
I vissa länder betalas mammaledigheten med skatteintäkter.Némely országokban a szülési szabadságot az adóbevételekből finanszírozzák. Jag tror att vissa regeringar skulle få svårt att förklara sina åtgärder.Úgy vélem, némely kormányok nehezen tudnának magyarázatot adni a tetteikre. skriftlig. - (FR) Att göra mer med mindre pengar, som vissa medlemsstater rekommenderar, är ett omöjligt uppdrag!írásban. - (FR) Többet tenni kevesebb pénzből, ahogy némely tagállamok javasolták, lehetetlen feladat!
vissaVissa har till och med ställts inför rätta och dömts, vilket är ännu allvarligare.Némely esetben még ennél is súlyosabb következménye lett - bíróság elé állították és el is ítélték őket. I vissa länder betalas mammaledigheten med skatteintäkter.Némely országokban a szülési szabadságot az adóbevételekből finanszírozzák. Vissa medlemsstater har sådana äktenskap och i vissa medlemsstater regleras inga sådana äktenskap alls i lagstiftningen.Némely tagállamban a törvény szabályozza az ilyen jellegű kapcsolatokat, míg másokban egyáltalán nem.
visstett
Jag trodde att Jenny hade varit i Kina men det har hon visst inte.Jenny har visst varit i Kina!Jenny har helt visst varit i Kina.