Hungarian-Swedish translations for szakít

bryta
Med andra ord har vi inte hört någonting om att bryta med den kapitalistiska politiken ...Más szóval, semmi sem történik a kapitalista politikákkal való szakítás érdekében.... Vid nästa rådsmöte måste man tydligt bryta med denna nyliberala politik.A Tanács szintjén egyértelműen szakítanunk kell ezzel a neoliberális politikával! Parlamentet och kommissionen borde bryta denna sedvana och glömma bort det hela.A Parlamentnek és a Bizottságnak szakítania kellene a több évtizedes szokással, és végleg fátylat borítani rá.
flytta isär

göra slutJag har gjort slut med tjejen.Vi har efter ett två år långt förhållande valt att göra slut.Det är på tiden att göra slut på dina dumheter.
ha isär
riva
Det blev högljudda protester när ungdomshuset i Köpenhamn skulle rivas.Storebrodern var taskig när han rev sin lillebrors legotorn."Hon rev mig jättehårt", skrek den femåriga pojken.
skiljas
sönder
Han slog sönder trälådan.Bilen fungerar inte längre. Den har gått sönder.Fönsterrutan gick sönder när bollen träffade den.
ta isär