Hungarian-Swedish translations for szellem

andeen
Detta är andemeningen i ert ordförandeskap och det är EU:s anda.Ez az ön elnökségének a szelleme, és ez Európa szelleme. Den helige Franciskus av Assisis ande finns närvarande i kammaren.Assisi Szent Ferenc szelleme jelen van a Parlamentben. Inom Gamla Testamentet beskrivs anden som den livskraft som tas ifrån människan vid döden.
själen

vålnadett
andaen
Vi behöver återuppväcka 1989 års anda.Újra át kell élnünk 1989 szellemét. Det ligger inte i fördragets anda.Ez nem követi a szerződés szellemét. Detta är andemeningen i ert ordförandeskap och det är EU:s anda.Ez az ön elnökségének a szelleme, és ez Európa szelleme.
ände
Ännu ett år går mot sitt ände och ett nytt tar vid.
draug
dubbelgångareen
fantomett

gastSkonaren seglade från Göteborg med 20 gastar ombord.In i rummet trädde en blek och skrämmande gast.
gengångareen
hamnen
skuggaen
Det är svalare i trädens skugga.Man kan göra fina effekter när man ritar genom att skugga med blyertspennan.Vi funderar på att skugga altanen med några mindre lövträd.
spökbilden
spökeett
Inflationen är ett spöke som än en gång förföljer medlemsstaterna.Az infláció olyan szellem, amely ismét kísérti a tagállamokat. Vi får inte tillåta protektionismens spöke att åter härja fritt.Nem szabad megengednünk, hogy a protekcionizmus szelleme ismét pusztítást végezzen. Men låt inte Slobodan Miloševićs spöke smyga in i detta beslut eller i vårt parlament.Ne hagyjuk viszont azt, hogy Slobodan Milošević szelleme elsöpörje ezt a határozatot vagy ezt a Képviselőházat.