Hungarian-Swedish translations for szem

ögaett
Vi kommer att hålla ett öga på detta.Ezen rajta fogjuk tartani a szemünket. Ni kan se grandet i er broders öga men inte bjälken i ert eget.Más szemében a szálkát is, saját szemükben a gerendát sem hajlandók észrevenni. Unionen måste först ta ut grandet från sitt eget öga.Az Uniónak először a saját szeméből kell kivenni a gerendát.
centrumett
Ett av mina många ändringsförslag hade till syfte att se till alla centrum i hela EU har lämplig personal utan undantag.Számos módosítási javaslatom közül az egyik azt igyekezett biztosítani, hogy a központokat Európa-szerte, kivétel nélkül megfelelően töltsék fel személyzettel. Alla medlemsstater måste till sist ge sina Solvit-centrum finansiella resurser och personal med lämplig utbildning.A végén valamennyi tagállamnak biztosítania kell a SOLVIT-központok számára a pénzügyi forrásokat és a megfelelően képzett személyzetet. Jag vill att Europa ska speglas i den personal som vi har, i de ambassadörer som vi utser, i de människor som står i centrum.Szeretném, ha a személyzet összetételében, a nagyköveti kinevezésekben, a központi létszámban Európa tükröződne vissza.