Hungarian-Swedish translations for templom

kyrkaen
I januari massmördades sex kristna vid dörren till en kyrka i Kairo.Januárban hat keresztényt gyilkoltak meg egy kairói templom bejáratánál. I denna kyrka finns det internationella minnesmärket för civil sjöfart.Ez a templom ad otthont a polgári tengeri navigáció nemzetközi emlékművének. En bil passerar ingången till en koptisk kyrka, och skott avlossas mot folkmassan.Egy autó elhalad a kopt templom ajtajánál, a tömegbe belelőnek.
tempelett
Ni vet att jag kommer från Frankrikes nationella parlament, den franska demokratins tempel, och därför är det en stor ära att tala till den europeiska demokratins tempel.Mint tudják, a francia parlamentből érkeztem, a francia demokrácia templomából, ezért valódi megtiszteltetésnek érzem, hogy ezúttal az európai demokrácia templomában szólalhatok fel. Jag tvivlar inte på att ni i detta Europaparlamentets ”tempel” vill framstå som - för att parafrasera Dominique de Villepin -- en ”väktare av ett ideal och ett samvete”.Nincsen kétségem afelől, hogy ön "egy eszmény és a lelkiismeret védelmezőjeként” kíván - Dominique de Villepin szavait használva - az Európai Parlament ezen "templomában” tetszelegni.