Hungarian-Swedish translations for tolmácsol

• tolka
  Annars blir det omöjligt att tolka.Egyéb esetben a tolmácsolás lehetetlenné válik.
  Det är för all del bra att hålla ett långt tal, mycket längre än talartiden tillåter, men faktum är att det inte tolkas.Rendben van, ha hosszú a hozzászólás, jóval hosszabb, mint amennyit a felszólalási idő lehetővé tesz, de tény, hogy nincs tolmácsolás.
  Talmannen har en lampa framför sig, som tolkarna kan använda för att skicka en SOS-signal när de måste upphöra att tolka för att de inte kan hålla talarens tempo.Az elnök előtt van egy lámpa, amelyen keresztül a tolmácsok SOS jelzést küldenek neki, ha leállnak a tolmácsolással, mert nem tudják követni a felszólalót.

Related words

• tolmácsolás
• szinkrontolmácsolás
• fülbesúgásos tolmácsolás
• szimultán tolmácsolás
• konszekutív tolmácsolás