Hungarian-Swedish translations for vakon

• blint
  Det visar att kommissionen blint följer sin förkättrade och överspelade avregleringsagenda.Azt bizonyítja, hogy a Bizottság vakon tovább folytatja hiteltelen és elavult liberalizációs politikáját.
  EU följde blint WHO i sin respons på svininfluensautbrottet, vilket tydligt visar att det behövs en förändring.Az EU vakon követte a WHO-t a sertésinfluenza-járvány kitörésére adott válaszában, és ezen egyértelműen változtatni kell.
  EU:s största fel i allt det här är att vi blint har följt amerikanernas strategi.Az Európai Uniót mindebben leginkább amiatt érheti bírálat, hogy vakon követtük az amerikaiak stratégiáját.
• i blindo
  Men låt oss bortse från denna politiska skiljaktighet, jag är - turligt nog - inte konservativ, och därför behöver jag inte rösta i blindo på något fullständigt meningslöst.De a politikai különbségektől eltekintve én - boldogan - nem vagyok konzervatív, ezért nem kell vakon megszavaznom a teljes képtelenséget.
  Vi skriver under dessa avtal i blindo, eftersom de faktiska villkoren för deras genomförande ska beslutas i gemensamma kommittéer som parlamentet är uteslutet från.Valójában vakon támogatjuk ezeket a megállapodásokat, amikor a végrehajtásuk tényleges feltételeiről olyan vegyes bizottságokban döntenek, amelyekben a Parlament nem kapott helyet.
  Mot denna bakgrund är det svårt att förstå varför de konservativa, liberala och euroskeptiska ledamöterna i parlamentet i blindo har försökt skärpa den text som kommissionen har föreslagit.Ennek fényében nehéz megérteni, hogy e Parlament konzervatív, liberális és euroszkeptikus képviselői miért próbálták meg vakon megkeményíteni a Bizottság által javasolt szöveget.

Related words

• vakond
• vakondtúrás
• csillagorrú vakond