Icelandic-English translations for jöfnuður

balance
us
These weights are used as a balance for the overhanging verandah.Blair thought he could provide a useful balance to Bushs policies.The balance of power finally lay with the Royalist forces.
comparison
us
to bring a thing into comparison with another; there is no comparison between themHe made a careful comparison of the available products before buying anythingThere really is no comparison between the performance of todays computers and those of a decade ago

equality
ratio
us
There is no ratio but the ratio, and it seems like everybody on social media is its prophetThe schoolchildren ganged up to ratio the school catering over its shamefully undemocratic inclusion of vegetables in meals
social justice