Icelandic-English translations for ljúfmenni

darling
us
Mary, the youngest daughter, was always her mothers darling.The girl next door picks up all my shopping for me. She is such a darling.Pass the wine, would you darling?
gentleman
us
Being a gentleman, Robert was entitled to shove other commoners into the gongpit but he still had to jump out of the way of the knights to avoid the same fate himselfWell, la-di-da, arent you just a proper gentleman?Please escort this gentleman to the gentlemens room