Italian-Czech translations for atteggiamento

• postoj
  Všichni musíme změnit svůj postoj. Dobbiamo tutti cambiare atteggiamento.
  Nezaujme stejný postoj i Evropská unie? Abbiamo lo stesso atteggiamento nell'Unione europea?
  Byl bych hloupý, pokud bych očerňoval tento jejich postoj. Userei molta cautela prima di denigrare quell'atteggiamento da parte di chiunque.
• přístup
  Tento přístup považuji za děsivý. Ritengo un deplorevole un simile atteggiamento.
  Tento přístup není konstruktivní. Questo atteggiamento non è affatto costruttivo.
  Tento přístup nesmí v Cancúnu zvítězit. Questo atteggiamento non deve vincere a Cancún.
• chování
  Musíme zahrnout svět slovy, abychom se dotkli srdcí a změnili chování. Dobbiamo inondare il mondo di parole, per arrivare al cuore delle persone e cambiare atteggiamento.
  Takové chování musí být trestáno sankcemi, jinak budeme mít strašáka pouze na papíře. Questo atteggiamento deve essere punito, altrimenti non ci rimane nient'altro che una banale tigre di carta.
  Bohužel postoje a chování členských států mají k jednotě daleko, natož aby byly žádoucí. Purtroppo, l'atteggiamento e il comportamento degli Stati membri è ben lungi dall'essere unito, tanto meno auspicabile.
• vystupování
  Myslím si, že vystupování Evropského parlamentu v této věci, zejména v poslední době, je dobrým příkladem demokracie pro všechny. L'atteggiamento che il Parlamento europeo ha assunto, sopratutto ultimamente, ha dato un ottimo esempio di democrazia a tutti.
• způsoby

Related words

• atteggiarsi
• matteggiare
• tratteggiatura
• tratteggiare