Italian-Czech translations for calmare

• ukonejšit
• konejšit
• tišit
• uklidnit
  Pomohly uklidnit trhy, což bylo přesně to, co bylo zapotřebí udělat. Hanno contribuito a calmare i mercati, il che è esattamente quello che dovevano fare.
  Dále jsme pokročili k Evropské radě, která přijala stejnou strategii, a poté jsme mohli uklidnit trhy v celé Evropě. Dopodiché è stata la volta del Consiglio europeo che ha adottato la medesima strategia e, da quel momento, siamo riusciti a calmare i mercati europei.
  Dnes musí být naším cílem zlepšit bezpečnost jaderných elektráren, uklidnit veřejné mínění a změnit negativní obraz jaderné energie v Evropě. Oggi il nostro obiettivo deve essere quello di migliorare la sicurezza delle centrali nucleari, calmare l'opinione pubblica e modificare l'immagine negativa del nucleare in Europa.
• uklidňovat
• utišit
  Za těchto okolností, prostřednictvím vhodně koordinovaných opatření, můžeme zlepšit postavení evropských institucí a utišit situaci na trzích. In tali circostanze, attraverso un'azione adeguatamente coordinata possiamo migliorare la posizione delle istituzioni dell'Unione europea e calmare la situazione nei mercati.
• zklidnit
• zklidňovat

Related words

• calma
• scalmanarsi
• calmarsi
• calmante
• scalmana
• calmato
• calmamente
• calma piatta
• calma olimpica