Italian-Czech translations for cittadina

městečko
občanJako občan Španělska se stydím být svědkem toho, co se děje v mé zemi. Come cittadina spagnola mi vergogno per quanto sta accadendo nel mio paese. Dne 29. ledna 2011, po soudním procesu, který byl veřejnou urážkou mezinárodních standardů, byla v Íránu oběšena občanka Nizozemska, a tedy i EU, Zahra Bahrámíová. Il 29 gennaio 2011, in seguito a un processo che ha rappresentato un affronto per gli standard internazionali, è stata impiccata in Iran la cittadina olandese e pertanto comunitaria Zahra Bahrami. Posledním takovým činem ze strany Makedonie je uvěznění bulharské občanky, Spasky Mitrové, která dostala výjimečně tvrdý trest. L'ultimo atto commesso dalla Macedonia in tal senso ha riguardato l'arresto della cittadina bulgara Spaska Mitrova cui è stata comminata una pena eccezionalmente severa.

občankaJen málokdo má odvahu o tom hovořit jako nizozemská občanka Ayaan Hirsi Aliová. Solo pochi, come la cittadina olandese Ayaan Hirsi Ali, osano dirlo. Jako občanka neutrální země nemohu zprávu s tak dalekosáhlými dopady podpořit. In quanto cittadina di un paese non allineato, non posso sostenere questa relazione lungimirante. Patrně byla také mučena nizozemská občanka Zahra Bahramiová, a já jsem žádal o přezkoumání této záležitosti. Sembra che anche la cittadina olandese Zahra Bahrami sia stata torturata e ho chiesto di indagare sulla questione.

Dictionary