Italian-Czech translations for comunicazione

dorozumívání
komunikaceZadruhé se projevila nedostatečná komunikace. In secondo luogo c'è stata un'evidente mancanza di comunicazione. Zde bude důležitá jasná komunikace na straně bank. In tal senso, sarà importante una comunicazione chiara da parte delle banche. Pánové poslanci Løkkegard a Grech se také dotkli otázky komunikace. L'onorevole Løkkegaard e l'onorevole Grech hanno tirato in causa la comunicazione.

zprávaZpráva obsahuje seznam inovačních kroků zavedených v rámci změn systémů řízení a podávání zpráv. La relazione fa i conti con le novità intervenute nei cambiamenti nei sistemi di controllo e di comunicazione. Tato zpráva se obzvláště zaměřuje na poskytování informací veřejnosti o léčivých přípravcích, jejichž výdej je vázán pouze na lékařský předpis. Essa è specificamente incentrata sulla comunicazione al pubblico delle informazioni relative ai medicinali soggetti a prescrizione medica. Zpráva skupiny pana de Larosièra a sdělení Komise ze dne 4. dubna tuto myšlenku užitečným způsobem rozvedly. La relazione del gruppo de Larosière e la comunicazione della Commissione europea del 4 marzo hanno sviluppato quest'idea in modo utile.

Dictionary