Italian-Czech translations for sistema

aparátCílem návrhu je rozšířit státní aparát Evropské unie, aby měla svůj efektivně fungující policejní sbor. Qui si tratta soltanto di creare un altro strato del sistema di sovranità dell'UE, affinché disponga di un'effettiva forza di polizia europea.
soustavaNyní však chudší cestující nejsou chráněni, protože v některých členských státech neexistuje soustava práv cestujících. Adesso sono i passeggeri più poveri a non essere tutelati, in quanto alcuni Stati membri non dispongono di alcun sistema di diritti dei passeggeri. Měla by být vyvinuta soustava statistických ukazatelů k lepšímu hodnocení rozdílů mezi ostrovním a pevninským územím. Bisogna sviluppare un sistema di indicatori statistici che permettano una migliore valutazione delle differenze esistenti tra territori insulari e territori continentali. Jsem přesvědčen, že rozpočtová soustava EU se musí rozvíjet tak, aby upřednostňovala vynalézavost a inovativní řešení. Credo fermamente che il sistema di bilancio dell'Unione europea debba essere sviluppato in modo tale da favorire l'intraprendenza e le soluzioni innovative.

systémSpolečný systém daně z přidané hodnoty ( Sistema comune d'imposta sul valore aggiunto ( Potřebujeme automatizovanější systém. Abbiamo bisogno di un sistema con maggiori automatismi. Hodnocení dublinského systému ( Valutazione del sistema di Dublino (
ústrojí

Dictionary