Italian-Danish translations for accumulare

hamstreMen i løbet af weekenden rådede den britiske regering folk til at hamstre mad på grund af år 2000. Comunque, nel corso del fine settimana il governo britannico ha raccomandato alla popolazione di accumulare scorte alimentari in vista del 2000.
opspare

puge
samleEndvidere vil indvandrerne kunne samle opholdsperioder på europæisk område med henblik på at opnå status af fastboende udlænding. Gli immigranti, inoltre, potranno accumulare i periodi di presenza sul territorio europeo per ottenere lo status di residente di lungo termine. Ulovlige indvandrere bruges som arbejdskraft i processen med hurtigt at samle kapital i et direkte angreb på menneskerettighedernes universelle karakter. Gli immigrati clandestini sono utilizzati come forza lavoro nel processo per accumulare rapidamente capitale, in un attacco diretto alla natura universale dei diritti umani. Der findes en mellemstrategi, der består i at samle et antal restriktioner og gennemføre tiltrædelsen i nedsat tempo. Esiste anche una strategia intermedia che consiste nell’accumulare le restrizioni e sostenere l’adesione, ma nello stesso tempo allontanarsene.

Dictionary