Italian-Danish translations for banconota

pengeseddelAlle kæmper for at få fat i en pengeseddel. Man behandler konventets udkast, som var det et stykke vildt, der bliver jaget til døde, så alle kan sikre sig et stykke til sig selv. Tutti si fanno largo a gomitate per riuscire a prendere una banconota. Così il progetto della Convenzione sembra un bottino di cui tutti vogliono accaparrarsi una parte.
papirpenge

seddelNår alt kommer til alt, findes der jo også en 1-dollar-seddel. In fin dei conti la banconota da 1 dollaro esiste. Vi mener, at vi skal bevare mønterne på 1 og 2 centimer. Flere af os mener, at vi skal indføre en 1-euro-seddel. Riteniamo opportuno mantenere in uso le monete da uno e due centesimi e molti di noi sono favorevoli a introdurre la banconota da un euro. Men selv har jeg i ugevis ikke kunnet bruge denne seddel - end ikke her i Strasbourg eller i Bruxelles - til at betale for noget. Ma nemmeno io, per settimane, ho potuto utilizzare questa banconota per pagare alcunché, né qui a Strasburgo né a Bruxelles.

Dictionary