Italian-Danish translations for caldo

• varm
  Det varme spørgsmål er så, om vi kan enes om en langsigtet strategi? Ciò significa che il punto caldo sarà: saranno d'accordo su una strategia a lungo termine?
  Den ekstreme varme har haft katastrofale konsekvenser for vores lande og for befolkningen. Le conseguenze di questa ondata di caldo sulle popolazioni e sul territorio sono state terribili.
  I modsætning til hr. Cunha kan jeg ikke tilbyde ham nogen effektiv kur, men en varm irsk whisky er heller ikke noget dårligt middel mod influenza. A differenza dell'onorevole Cunha, non posso suggerirgli un metodo per guarire in fretta, ma anche un bel bicchiere di whiskey irlandese ben caldo fa miracoli contro l'influenza.
• hedebølge
  Den hedebølge, som ramte os så hårdt i sommer, er en påmindelse om, hvor akut drivhusgasproblemet er. L’ondata di caldo che ci ha colpito tutti duramente l’estate scorsa ci ricorda quanto sia grave il problema dei gas ad effetto serra.
  Ud over den generelle forringelse af folkesundheden døde omkring 35 000 mennesker i Europa som følge af hedebølgen i 2003. Oltre all'impatto generale sulla salute umana, l'ondata di caldo del 2003 ha causato la morte di circa 35 000 persone in Europa.
• lun
• varme
  Det varme spørgsmål er så, om vi kan enes om en langsigtet strategi? Ciò significa che il punto caldo sarà: saranno d'accordo su una strategia a lungo termine?
  Den ekstreme varme har haft katastrofale konsekvenser for vores lande og for befolkningen. Le conseguenze di questa ondata di caldo sulle popolazioni e sul territorio sono state terribili.
  De omfatter alle naturfænomener såsom højvande, ekstrem varme og kulde, jordskælv osv. Comprendono infatti tutti i fenomeni naturali, come l'acqua alta, le condizioni di caldo e freddo estremo, i terremoti, eccetera.

Related words

• freddo