Italian-Danish translations for combattimento

kampDette er kun begyndelsen på en kamp, som vi må føre hos os selv, i vores egne lande. Non è che l'inizio di un combattimento che bisognerà sostenere a casa nostra, nei nostri propri paesi. SFOR-militærpersonale er ikke blevet dræbt i kamp i Bosnien - kun i trafikulykker: Truslen om våbenbrug har været nok. In Bosnia nessun militare SFOR è stato ucciso in combattimento, solo in incidenti stradali: la minaccia del ricorso alle armi è stata sufficiente. På denne baggrund kan vi tydeligvis kræve, at de stridende parter indstiller alle kampe, især når det går ud over civile. In questo contesto, è ovvio che possiamo chiedere che le fazioni in lotta cessino qualsiasi combattimento, in particolare dove vengono colpite le popolazioni civili.
slagMedierne fokuserer alt for ofte kun på Rådet, og særlig på Det Europæiske Råd, som om det var en slags gladiatorkamp mellem landene. Troppo spesso i mezzi di informazione si concentrano solo sul Consiglio, e specialmente il Consiglio europeo, come se si trattasse di un combattimento gladiatorio tra i paesi.

Dictionary