Italian-Danish translations for di cattivo gusto

• smagløs
  Denne triumffølelse er upassende og smagløs, og den er der, fordi eliten formoder, at de har fået deres Lissabontraktat igennem. Un simile trionfalismo è inopportuno e di cattivo gusto e trova l'unica ragione di essere nel fatto che l'elite da per scontato di disporre ormai del trattato di Lisbona.
  Og så at kræve, de skal smides ud, som flere kolleger allerede har sagt, det er overordentlig smagløst i betragtning af det problem, disse folk står overfor! E pretendere, come hanno detto molti colleghi, che queste persone vengano allontanate mi pare, considerando il problema che li affligge, oltremodo di cattivo gusto!
  Jeg beder venligst om, at vi i fremtiden undgår sådanne smagløse udstillinger eller i det mindste sørger for, at ofrene og deres familiers vises passende respekt. Per cortesia, possiamo evitare queste esibizioni di cattivo gusto in futuro o quanto meno fare in modo che siano debitamente rispettati gli interessi delle vittime e delle loro famiglie?

Related words

• di cattivo umore
• di cattivo augurio
• arte di cattivo gusto