Italian-Danish translations for fedele

• loyal
  Den amerikanske tilstedeværelse vil berolige israelerne, som med rette ser USA som en trofast og loyal allieret. La presenza americana rassicurerà gli israeliani, che giustamente vedono negli USA il loro fedele e incondizionato alleato.
  Kommissionen, der er traktaternes tro og loyale vogter, har holdt strengt øje med deres anvendelse, og det vil den også fortsat gøre i fremtiden. La Commissione, fedele e leale guardiana dei Trattati, ha vigilato con rigore sulla sua applicazione, e così continuerà a fare nel futuro.
  Russere i Estland er mine landsmænd, og jeg er stolt af dem, fordi 99 % af dem forblev loyale over for Estland og ikke præsident Putin. I russi che vivono in Estonia sono miei compatrioti e sono orgoglioso di loro perché il 99 per cento di loro è rimasto fedele non al Presidente Putin, ma allo Stato estone.
• trofast
  Vores beslutning afhænger af dette. Den skal være fair, men også objektiv og trofast over for vores værdier. Il nostro verdetto dipenderà da questo, sarà giusto ma obiettivo, nonché fedele ai nostri valori.
  Jeg siger med jævne mellemrum, at man skal uddanne sit personale for at motivere det, og at man skal informere sine kunder for at gøre dem trofaste. Dico continuamente che bisogna formare il proprio personale per motivarlo e informare la propria clientela per renderla fedele.
  Den amerikanske tilstedeværelse vil berolige israelerne, som med rette ser USA som en trofast og loyal allieret. La presenza americana rassicurerà gli israeliani, che giustamente vedono negli USA il loro fedele e incondizionato alleato.

Related words

• infedele
• fedele come un cane
• rimanere fedele