Italian-Danish translations for livello

niveauVar det på et lavere niveau, for eksempel i COREPER? Agiva a livello inferiore o a livello di COREPER? Der er truffet en politisk beslutning på højt niveau. La decisione politica ad alto livello è stata assunta. Men det kan kun ske på EU-niveau. Ma ciò può essere fatto solo a livello europeo.
etageDet er absolut acceptabelt, at der skelnes mellem hønsehold i bure i ét plan og produktionssystemer med flere etager. La differenziazione tra allevamento in gabbia ad un livello e sistemi a più livelli è accettabile.

højdeDen burde også tage højde for niveauet. Dovrebbe considerare altresì il livello.
planEn fælles EU-plan er altid meget bedre end 27 nationale planer. Un unico piano a livello di Unione europea è certamente migliore rispetto a 27 piani nazionali. Der er ikke planer om en fælles EU-holdning. Non prevedo alcuna posizione comune a livello UE. Det er også vigtigt for den nationale planlægning. Questo aspetto è importante anche per la pianificazione a livello nazionale.
sal
standardSå vi vil have disse høje standarder. Vogliamo standard di alto livello.Jeg synes, at det er vigtigt at fremme vedtagelsen af fælles sociale standarder på EU-plan. Ritengo essenziale promuovere standard sociali comuni a livello UE. Det er på tide at kæmpe for harmoniseringen af sociale standarder på højt plan. E' il momento di lottare per armonizzare gli standard sociali a un livello elevato.

Dictionary