Italian-Danish translations for peccatore

synderHr. Bangemann, De ved jo, hvad der står i Bibelen om en synder, der omvender sig, og sådan synes jeg, De skal se fru Bloch von Blottnitz. Commissario Bangemann, sa che cosa dice la Bibbia di un peccatore che si pente, e credo che lei debba cercare di vedere in questo modo la onorevole Bloch von Blottnitz. Den nye Kommission har været længe om at anerkende dette, men det er aldrig for sent at angre sine synder. Vi erkender og anerkender derfor hr. La nuova Commissione è stata lenta nel riconoscerlo, ma il paradiso riserva molta felicità al peccatore pentito, per quanto ritardatario e non spontaneo. Man kunne for nylig læse en avisartikel om henrettelsen af en 14-årig dreng, der sagde: "Jeg skal ikke dø, fordi jeg er en synder, men fordi jeg er kristen". Di recente è apparso un servizio giornalistico sull'esecuzione di un quattordicenne che ha dichiarato "Non sto per morire perché sono un peccatore, ma perché sono cristiano.”

Dictionary