Italian-Danish translations for poliziotto

• politibetjent
  Jeg vil nu bede Dem om at mindes den dræbte politibetjent med et minuts stilhed. Osserveremo un minuto di silenzio in memoria del poliziotto ucciso.
  Vi kan ikke fremover betro jobbet som verdens politibetjent til USA alene. Non si può, perciò, riservare esclusivamente agli americani il ruolo di poliziotto del mondo.
  Vil nogen georgisk borger kunne finde sig i, at den russiske hær optræder som politibetjent? Ora quale cittadino georgiano potrebbe essere d'accordo che l'esercito russo svolga il ruolo di poliziotto?
• panser
• politimand
  Disse metoder er slået afgørende fejl, fordi narkomisbrugere har brug for hjælp fra en læge, ikke en politimand. Tali metodi, in ultima analisi, sono falliti perché i tossicomani hanno bisogno dell'aiuto di un medico, non di un poliziotto.
  Lad mig påpege, at ΝΑΤΟ er trådt til og agerer nævenyttig international politimand. Desidero sottolineare che la NATO si sta immischiando nella vicenda nelle vesti di un poliziotto internazionale e ficcanaso.
  for GUE/NGL-Gruppen. - (DE) Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! En 14-årig dreng i Hakkari blev slået og sendt i koma af en politimand fra den særlige indsatsstyrke. Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, un ragazzino quattordicenne è finito in coma per le percosse che gli sono state inferte da un poliziotto della SWAT ad Hakkari.
• strisser
• betjent
• politikvinde
• strømer
  Min første bemærkning er, at jeg faktisk spiller den "gode strømer" og ikke den "onde strømer" som Malcolm Harbour. Innanzitutto, io sto recitando la parte del “poliziotto buono”, in contrapposizione a Malcolm Harbour che fa il “poliziotto cattivo”.

Related words

• polizia
• poliziesco