Italian-Danish translations for ridere

grineHvis situationen ikke var så dramatisk, var det lige til at grine af. Se la situazione non fosse così tragica, ci sarebbe da ridere. Her i salen kan man grine af mindretallets forslag fra EU-Konventet. L’Assemblea può anche ridere delle proposte di minoranza uscite dalla Convenzione europea. I må have mig undskyldt, men Milosevic må grine godt i skægget, når han hører os tale sådan her. Mi scuso molto, ma Milosevic deve ridere sotto i baffi quando ci sente pronunciare i nostri discorsi.
leI dag får ordet "ombudsmand" folk til at trække på smilebåndet i Letland. Oggi in Lettonia la parola "difensore civico" fa ridere. Det ville være lige til at le ad, hvis ikke det var så alvorligt. Se la questione non fosse così seria, mi verrebbe da ridere. De fik ikke desto mindre os alle til at le. Per il resto, ha fatto comunque ridere tutti.

Dictionary