Italian-Danish translations for scagliare

kasteDerfor bør de, der peger fingre ad de lande, der søger tiltrædelse af euroområdet, passe på med ikke at kaste den første sten. Quindi, coloro che puntano il dito contro i paesi candidati a entrare nell'area dell'euro dovrebbero cercare di non scagliare la prima pietra. Også Jesus og ikke kun homoseksuelle og kvinder ville finde ham uegnet, eftersom Jesus sagde, at kun den, der er uden synd, må kaste den første sten. Sarebbe apparso inadeguato anche a Gesù non solo ad omosessuali e donne, dal momento che Gesù sosteneva che solo chi è senza peccato può scagliare la prima pietra.
smide

slyngeDet er noget, man kan drøfte på rådsmøderne, hvor den græske regering er repræsenteret, men han kan ikke tillade sig at slynge en så ussel beskyldning ud her. Di questo può discutere in sede di Consiglio con i rappresentanti del governo greco, ma non può certo scagliare un'accusa così ignobile in Aula.

Dictionary